98970
Książka
W koszyku
Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka tells a story ; Placek Zgody i Pogody = Cheer and harmony pie / Joanna Papuzińska ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak ; [tłumaczył Mateusz Lis]. - Wydanie 2. w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Wersja Polsko-Angielska)
Autor
Papuzińska Joanna (1939- ) Autor Kozieł-Nowak Magdalena Ilustracje Lis Mateusz Tłumaczenie Papuzińska Joanna (1939- ). Placek Zgody i Pogody
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Joanny Papuzińskiej. W opowiadaniu tytułowym Agnieszka próbuje przekonać mamę, by pozwoliła jej adoptować małego kotka. By ją udobruchać, opowiada jej bajkę o kotku szukającym swojej mamusi. Placek Zgody i Pogody to historia, w której Agnieszka piecze z pomocą sprytnego stworzonka Głowogonka placek. Dzięki niemu skłóceni rodzice znów zaczynają się do siebie uśmiechać.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/Ang (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego
Wiek: 5+.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równoległy polsko, angielski.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej