Przygody bakałarza Trapazy czyli Piąta esencja blagierów i mistrz uwodzicieli ; Łasica z Sewilli czyli Wędka na sakiewki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody bakałarza Trapazy czyli Piąta esencja blagierów i mistrz uwodzicieli ; Łasica z Sewilli czyli Wędka na sakiewki / Alonso de Castillo Solórzano ; wybór i przekład Kazimierza Zawanowskiego. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 438, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Castillo Solórzano Alonso de (1584-1648?). Autor Zawanowski Kazimierz (1908-1991). Wybór. Castillo Solórzano Alonso de (1584-1648?). Łasica z Sewilli czyli Wędka na sakiewki Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Powieść łotrzykowska

PROLOG: Czy ważne jest, zacny czytelniku, bym ja w tym prologu posłużył się epitetami, jakich używają piszący książki nazywając tych, co je czytają, bogobojnymi i miłymi, i ożywionymi dobrymi chęciami, choć ich nie znają, jako że wydaje się im, że owe wyrazy uznania zjednają ich życzliwość? Widzę, z jakim mozołem to robią — bo jeśli mają to, co im się przypisuje, sami potrafią okazać swą ochotność, a jeśli im brak, nie odżegnają się od swej natury. Cny czytelniku, zobaczysz to, co zechcesz, czy to w swoim zaciszu, czy to pospólnie, jeśli zechcesz przeczytać to dzieło; jeśli je zganisz, nie mogą cię oskarżać o to wobec Inkwizycji ani nie wyrządzasz krzywdy dziełu, bo nie jest ono ani kroniką, ani dziełem traktującym o sprawach nauki, jeno dysputacją na temat zmarnowanego życia pewnego łgarza napisaną w tym celu, by się wystrzegać takowych; wszak podobne zmyślenia pisarskie są ostrzeżeniem mającym zapobiec szkodom, jakie się snadź przydarzają. Autor tej książki prosi cię, czytelniku, byś nie zważał na prostactwa w niej zawarte, lecz na tło społeczne, które winieneś zgłębić; gdy zaś twa pobłażliwość nadrobi te braki, nabierze on chęci do usłużenia tobie innym dziełem, dającym więcej usatysfakcjonowania.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Aventuras del bachiller Trapaza

Tytuł oryginału: La garduña de Sevilla