99498
Książka
W koszyku
Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka tells a story ; Placek zgody i pogody = Cheer and harmony pie / Joanna Papuzińska ; ilustrowała Aneta Krella-Moch ; [tłumaczenie Mateusz Lis, Ewa Jędrzejczyk]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2007. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Seria polsko-Angielska)
Autor
Papuzińska Joanna (1939- ) Autor Krella-Moch Aneta (1969- ) Ilustracje Lis Mateusz Tłumaczenie Jędrzejczyk Ewa Tłumaczenie Papuzińska Joanna (1939- ). Placek zgody i pogody
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Dwa opowiadania o małej Agnieszce i jej rodzinie. Jak przekonać rodzinę do „adopcji” małego kotka? I co uczynić, aby skłóceni rodzice się pogodzili? Agnieszka doskonale wie, jak odpowiedzieć na te pytania! Książka wydana w serii polsko-angielskiej: Czytanie tekstu angielskiego ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi dziecku analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadania.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Dziecięca
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/Ang (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego
Książka zalecana jako lektura dla dzieci w wieku 8-9 lat.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim, tłumaczone z języka polskiego.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej